france

 

Inscrições abertas para o ano escolar de 2018 – 2019

Bem vindo(a) à página de pré-inscrição das 5ème + integração

O objectivo desta página é ter um primeiro contacto, isto não é uma inscrição definitiva. Depois de deixar o seu contacto, a responsável das inscrições vai contactá-lo (la) para uma entrevista para finalizar a sua inscrição.

As aulas começam na segunda-feira dia 24 de Setembro e terminam na sexta-feira dia 12 de Julho. Terá de ter disponibilidade durante as três primeiras semanas de Setembro para a sua inscrição e para a orientação nas 8 turmas. Tem aulas de segunda à sexta entre as 9 e as 16 horas.

Endereço dos cursos: 15 rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg

Preencha o formulário para validar um pedido de pré-inscrição: S'inscrire dans nos cours

Condições de inscrição para as 5ème + integração:

  • Tem de residir no Luxemburgo no início das aulas e ter um endereço
  • Tem de ter um objectivo/uma ideia de projecto profissional: continuar os seus estudos ou inserir-se nas formações profissionais, tipo DAP (Aprendizagem)
  • Tem de ter uma base em língua francesa para poder assistir às aulas. As aulas são dispensadas nesta língua.

A presença a todas às aulas é obrigatória. Para poder seguir com o seu projecto profissional tem de ter as qualidades que se seguem: seriedade, motivação e implicação.

As 5ème + integração têm como objectivo de ajudar os alunos na inserção profissional e integração no Luxemburgo ao construir em um ou dois anos, um projecto profissional e realista.

As aulas propostas são:

  • Língua francesa
  • Língua alemã
  • Língua inglesa

  • Língua luxemburguesa
  • Matemática
  • Informática

As aulas que terá de seguir vão depender da sua turma.

france


افتتاح الخميس 17 أغسطس

بالفصول الدراسية

مرحبا بكم بالموقع الالكتروني للتسجيل المسبق للفصول الدراسية التحضيرية

  الهدف من هذا الموقع هو انشاء التواصل وليس التسجيل النهائي. بمجرد تسجيل بياناتك الشخصية وترك وسيلة اتصال، سوف يقوم المسئول بمركز التدريب والادماج الاجتماعي و المهني بالتواصل معك لتحديد موعد مقابلة بعين المكان لطلب التسجيل.

سوف تبدا الدورات الدراسية يوم 28 سبتمبر 2017 وتستمر الى الجمعة 13 يوليو/تموز 2018. تم تخصيص الثلاث اسابيع الاولى من شهر سبتمبر/ايلول كمرحلة توجيهية للفصول الدراسية وتشمل اختبارات لغة، لذا وجب حضوركم. يكون الدوام الدراسي كل اسبوع ابتداء من يوم الاثنين الى الجمعة من الساعة 09.30 الى غاية 15.30.

 عنوان مركز التدريب كالتالي:

17 rue Nicolas Welter, L-7570 Mersch

شروط التسجيل بالفصول الدراسية التحضيرية: 

  • يجب ان يكون عمرك ما بين 17 و 27 سنة
  • يجب ان يكون مقر السكن بدولة لوكسمبورغ وان يتوفر لديك عنوان بريدي
  • يجب تقديم الغاية من طلب التسجيل بهذه الدورة سواء مشروع اتمام الدراسة او الرغبة في الحصول على تدريب وادماج مهني.

يعتبر الحضور بانتظام اجباري وقد يترتب على عدم التقيد به الاقصاء من الفصول الدراسية. يتوجب ايضا الجدية والحماس والالتزام ايضا من المميزات التي ستقودك لتحقيق مشروعك الشخصي.  

الغاية من انشاء هذه الدورات الدراسية التحضيرية هي مساعدة الشباب في الاندماج الاجتماعي والمهني بلوكسمبورغ وذلك بتأسيس مشروع مهني واقعي على مدى سنة او سنتين. 

بناء عليه، هذه المواد التي سيتم تدريسها طوال السنة الدراسية:

  • دراسة اللغة الفرنسية باعتبارها لغة الادماج المهني، مع اجراء التسجيلات اللازمة في نهاية السنة

للحصول على الشهادات الرسمية ديلف للمستوى B2 او B1 A2 بالمركز الوطني للامتحانات

  • مناهج للاندماج بالمجال المهني: كيفية التحضير لمقالة عمل، تحضير السيرة الذاتية والرسائل المرفقة لها.
  • ورش تمهيدية للغة والثقافة اللوكسمبورغية.
  • ورش تدريبية على اجهزة الحاسوب وبرامج المتعلقة بمجال العمل مثل الوورد واكسل.
  • ورش للأعمال اليدوية لغاية تطوير المفردات المستعملة بالمجال المهني.
  • تحضير وتقييم مستوى بمادة الرياضيات بما يعادل مستوى DAP وذلك لمتابعة التكوين المهني

بمجالات مختلفة مثل الطبخ، الفندقة، مهنة كهربائي وغيرها.

   

A1 – A2

الفصول الدراسية مستوى

خلال سنة دراسية واحدة يتمكن الطالب من تكوين اساس سليم باللغة الفرنسية وذلك لتسهيل التحصيل العلمي للطالب من اجل دراسته المهنية.  لا يطلب أي مستوى محدد عند تسجيل الدخول.

A2 – B2

الفصول الدراسية مستوى

خلال السنة الدراسية المتقدمة يتمكن الطالب من اختيار وتحديد توجهه المهني على اساس متقدم من اللغة

او الالتحاق بالجامعة بعد DAP  الفرنسية ليتمكن من متابعة تعليمه بالمؤسسات اللكسمبورغية مثل

 انتهاء السنة الدراسية. من المطلوب مستوى محدد باللغة الفرنسية عند تسجيل الدخول.

نتمكن من تحديد مستوى الطلبة واي من المستويات الاربعة يجب الحاقهم بها بناء على امتحان القبول عند التسجيل.

نقوم ايضا بتوفير المتابعة الاجتماعية مساعدتكم في الاجراءات الادارية  او المشاكل اليومية بما في ذلك الامور المتعلقة ب:

  • ظروف حياة جيدة للطلبة
  • الامور الادارية المتعلقة بالطالب والاسرة
  • توفير المعلومات اللازمة عن الاجراءات الادارية المتبعة لتوجيهكم في المجال المهني بما في ذلك الثانويات  MENJE, BIZ
  • تزويدكم بالمعلومات عن الدورات المتوفرة وكذلك سوق العمل.
  • تجهيز الاوراق اللازمة للالتحاق بالثانويات او الجامعة.

 
:الرجاء ملئ النموذج التالي لتفعيل طلب التسجيل المبدئي: S'inscrire dans nos cours


لو تجاوز عمرك 27 سنة، فان منظمة كاريتاس تنظم كذلك دورات اللغة للبالغين : inscription + de 27ans


france

Anmeldungen für das Schuljahr 2018/2019

Vor-Anmeldung für die 5e intégration +

Ziel dieser Webseite ist einen ersten Kontakt herzustellen, auf keinen Fall handelt es sich hier um eine verbindliche Anmeldung. Erst wenn Sie Ihre Kontaktdaten hinterlassen haben, wird sich die Leiterin des Bildungszentrums  mit Ihnen in Verbindung setzen, um vor Ort ein Gespräch zwecks einer Anmeldung zu vereinbaren.

Der Unterricht beginnt am Montag, den 24. September 2018 und endet am  Freitag, den 12. Juli 2019. Um Ihre Anmeldung und Ihre Orientierung in unseren 8 Klassen zu ermöglichen, sollten Sie die ersten drei Wochen im September zur Verfügung stehen. Der Unterricht findet von Montag bis Freitag statt, zwischen 9 und 16 Uhr.

Adresse des Bildungszentrums : 15, rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg

 Füllen Sie das folgende Anmeldeformular, um eine Voranmeldungsanfrage  zu bestätigen : S'inscrire dans nos cours

 

Anmeldebedingungen für die 5e intégration + :

  • Ab dem Tag der ersten Unterrichtsstunde,  wohnen Sie in Luxemburg und haben eine Postanschrift dort.
  • Sie sollten ein berufliches Ziel darstellen und verfolgen, sei es weitere Studien oder die Aussicht auf eine berufliche Ausbildung vom Typ DAP ( Lehre).
  • Sie sollten schon Grundkenntnisse in Französisch besitzen, um an unseren Kursen teilzunehmen

Es gilt für alle angebotenen Kurse eine Anwesenheitspflicht. Wenn Sie Pflichtbewusst, seriös, motiviert und engagiert sind, wirkt es sich ebenfalls positiv auf eine Anmeldung.

Um dies zu ermöglichen, folgende Fächer werden während des Schuljahres unterrichtet:

- Französisch

- Deutsch

- Englisch

- Luxemburgisch

- Mathematik

- Informatik und Kommunikationstechnologie

 

 

france

Registration Opening 

Welcome to the pre-registration page for 5e integration +

This site aims to provide a first contact, it is not a final registration.Once you have entered your contact details, the person responsible for the registration will contact you to set up an interview to finalize and confirm your enrolment.

The courses will start on Monday the 24th of September 2018 and will end on Friday the 12 th of July 2018.

You need to be available  during the first three weeks of September for the purposes of the registration and orientation process for our 8 classes.

 

The courses will take place Monday to Friday, from 9.00 AM to 4.00 PM at the following address : 15, rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg.

 

 

Please fill in the following form to sign up for the courses :  S'inscrire dans nos cours

Entry conditions for the Passerelles classes:

You must reside in Luxemburg at the first schoolday of the course, and have a mailing address

You must have a goal or an idea for a professional project; either further studies or entry into DAP vocational training

You should have basic level of French, , to be eligible for our program since French is the language used in these courses.

The education provided during the year covers the following subjects :

- French language

- German language

- English language

- Luxemburgish language

- Mathematics

- Information and communication technology

The subjects covered will depend on the program which you follow.